일본어강좌 2

そうだ京都、行こう。

夏の子どもを育てるのは、青い空と太陽だけじゃないのです。 父さんが連れて行く京都そうだ京都、行こう。여름에 아이를 키우는것은,파란 하늘과 태양만이 아닙니다. 아빠가 데리고 가는 쿄토그래 쿄토, 가자.이 광고는 JR동해여객에서 1993년부터 전개하고있는 쿄토관광 캠페인의 광고문이다. 이 캠페인은 매번, 쿄토의 관광지를 소재로 각JR역에 포스터를 배부해, 테레비광고에서도 볼 수 있다.원래는 794년 헤이안시대부터 1200년째인 1994년 의 헤이안 1200년을 기념한 캠페인이었지만2013년인 현재도 계속되어지고 있는 캠페인이다.사진촬영은 [高崎勝二:たかさき かつじ] 카피라이터는[太田恵美:おおた めぐみ] 나레이터는 [長塚京三:ながづか きょうぞう]로 이 세명이 변함없이 쭈-욱 만들어오고있다.우리나라로치면 경주같은 각종 유..

일본어 2013.07.16

駆け上がれ! 夏のテッペン

駆け上がれ!夏のテッペン뛰어올라라!여름의 최고봉 여름이다.일본의 여름하면 떠오르는 단어중 하나가 바로 [甲子園:こうしえん] 갑자원 이다.한신 타이거즈의 홈구장이기도 한 이곳에서고교 야구의 최고를 가리는 야구 시합이 개최된다.위의 포스터는 작년 2012년도의 포스터이다. 그러니까 2013 올해로 벌써 95회!무려 100년 가까이 개최되고 있는 이 갑자원은고등학생들의 꿈의 무대이기도 하지만각 구단들의 스카우터들이 눈여겨 보는 유망주들이 대거 쏟아져나오는 곳이기도 하다.만화,애니메이션 소재로도 많이 사용되었으며,일본 머스마들중 대부분은 한번쯤은 야구부에 들었던 애들이 많이 있다.일본의 야구는 거의 국민 스포츠라 할 만큼 인기가 많으며,스타들도 많이 나온다.청소년들의 청춘의 한 페이지를 멋지게 장식해주는 이 갑자..

일본어 2013.07.11